Payｐａｌとの連携(2)

もう本が届いてネタバレなんだけど、間違ったところを備忘録にのこしてみる。

　

出品をしても、何度も「下書き」に入り、出品ができない。

　

それで、ググってみた。

　

------------

Q:先日イーベイに登録して、何点か落札してペイパルでの引き落としも無事すみました。

今度は出品をしてみようとセラー登録をし、イーベイとペイパルのリンクも済ませました。

（日本語ガイドに従ってしたので多分、出来ていると思います。「アカウントの登録はほとんど完了しました」というページが出てきますので）

が、いざ出品しようと「Start selling」をクリックすると以下のページになって次に勧めません。

A:こんにちは。

「利用拡張プログラム」の手続きは済みましたか？

これをしないと、出品に際して制限がかかるんじゃなかったでしたっけ？

私も何点か落札はしたことがあるものの、いざ出品という段階でこの手続きが終わってなかったため、4桁の番号がわかるまで

イライラしながら出品を我慢していたような記憶があります。

PayPal

ステータスの：日本関連-未認証 をクリック

↓

「続行」をクリック。

↓

カード確認と認証完了の手順

オンラインのクレジットカード利用明細の備考欄から 4桁のコードを取得します。

2-3営業日後に、PP*XXXXCODE (例: PP*1234CODE)のように表示されます。

注: オンラインで確認できない場合は、郵送される利用明細書をご確認ください。

PayPalアカウントに再度ログインし、[認証を実行]をクリックします。

引出限度額を解除して認証されるには、カードの利用明細に記載された 4桁のコードを入力します。

お客さまのカードが問題なく認証されると、この金額は24時間以内に返金されます。

またこれで数日間待ったが、一向にペイパルから支払がない。
　
完璧に行き詰ってしまった。
　

ネット用語

以下は参照なんだけど、英語で取引する場合は、ある程度のネット用語の知識は必要かもしれない。　
　
b/t がbetweenなんて知らなかったし、BTWなんか普通に使われるいるようだ。by the way

理解できる？ネット英語を使った会話文！
ネットでよく使われる英語表現を使って会話文を作成しました。まるで暗号のような会話になりました。
A：「r u free 2nite?」
B：「mayb, wut?」
A：「wanna go out 4 dinner?」
B：「yap」
A：「g8!」
B：「txt me l8r」
A：「ic」
正しい文章で表記すると……
A：「Are you free tonight?」（今晩暇？）
B：「Maybe, what?」（たぶんね、なに？）
A：「Do you want to go out for dinner?」（晩ごはん行かない？）
B：「Yes」（いいよ）
A：「Great!」（やった！）
B：「Text me later」（後で携帯にメールして）
A：「I see」（わかった）
どこまで理解することができたでしょうか？

-------
先ほど、アマゾンから届いたeBayで月50万円稼ぐ方法の中は沢山の英文が入っていました。
特に下記の言葉は必須だから、利用できるくらいにならないといけません。

ADDY　 (メールアドレス )
ad 　 (広告 advertisement)
app.,approx　 (およそ approximately)
ASAP　 (なるべく早く as soon as possible)
auto　 (サイン入り autograph)
avg　 (平均 average)
BB Blocked Bidder　 (入札阻止 )
BIN　 (即決 Buy it now)
b/t　 (間 between)
b/w　 (白黒 black and white)
BTW　 (ところで by the way)
buck　 (ドル dollar)
bus,biz　 (ビジネス business)
bx　 (箱 box)
COA　 (ライセンス認証 certificate of authecity)
dbl　 (倍 double)
e.i.,e.g.　 (例えば foe example)
esp　 (特に especially)
ex　 (優秀な excellent)
fab　 (素晴らしい fabulous)
FAQ　 (よくある質問 Frequently asked questions)
FB　 (評価 feedback)
intl,int',intern'l　 (国際的な international)
INS　 (保険 insurance)
imt.Edit,.,LMT ed.,LE　 (限定 limited edition)
mag　 (マガジン magzaine)
MIB　 (箱から出していない mint in box)
MO　 (マネーオーダー money order)
msg　 (メッセージ message)
NARU　 (未登録者 Not a Redistered User)
NBW　 (一度も着ていない Never been worn)
NM　 (新品に近い状態 near mint)
NR　 (最低落札を付けていません No Reserve)
NP　 (パッケージされていない No Packaged)
NPB　 (未払い入札者 Non Paying Bidder)
NWT　 (タグ付き新品 new with tag)
PC　 (悪い状態 poor condition)
pp　 (郵便小包 parcel post)
pp　 (ペイパル PayPal)
reg.　 (登録する register)
S/H　 (送料及び手数料 shipping and handing)
S/H/I　 (送料及び手数料と保険 shipping and handing ahd insurance)
SH　 (発送 shipping)
S/N　 (シリアル番号 serial number)
USPS　 (米国郵政公社 US Postal Service)

Paypalとの連携

なにも知識がないという事は、英語で示されると強烈に感じてしまう。
　
日本語なら少しの経験でニュアンスが分かるが英語では無理なようだ。
　
Paypalに申し込んでebayで出品の情報を書いて、ボタンを押す。
　
そのまま出展されると思ってた。

draftsというのは下書きに登録されたということだ。

商品の登録時に3つの選択がある。

真ん中のrecommendと書いてあるので、これを最初に設定した。

だれでも初心者が考えるのはPaypalに登録した際に、Paypalに入金があった場合、引き出す銀行口座を書いておくことだ。
　
それは行っていた。
　
後に知ったのだが、この真ん中のrecommendは「ebay→セラーの口座」に入金があって、それが何円ほど振り込まれたのかを調べてebayに報告して、最初の出品が出来るという流れだ。

それで登録した銀行口座を数日間も銀行に通って残高を見た。
結局5日たっても振込がされない。
　
それで、ボタンを真ん中を押すのを止めて、一番上のボタンを押した。
　

すると「アカウントの登録はほとんど完了しました」というメッセージが流れた。
やっと登録できたと思い、再びebayにログインした。
　
未だに商品は「下書き」にある。

また数日間もまったが、づっと下書きのままだ。
　
待てよ！
　
真ん中のrecommendが「ebay→セラーの口座の振込」なら、上のボタンは「ebay→paypal→セラーの口座の振込」で、口座の確認の認証があるはずだ。
　
調べてみると、ようやく見つかった。
しかし、まだまだドツボに入るとはこの時には、まだ分からなかった。

ebayの出品を始めます

とあるブロガーの投稿が気になっていた。
　
ebayは売れる。
　
円が120円を超え、明らかに円安・ドル高の道筋が見えている。
　
数年前の2chを見てるとebayやアマゾンは売れないという、セラー(出品者)のはけ口となっていた時期が長く続いていた。
　
そのブロガーによると、現在では約3000人くらいしか、本気に商いをしていないそうだ。
　
ebayでAdvancedという右上のボタンを押して、Locationを日本にして調べてみた。
　
たまたま「着物」で調べてみたが、なんと浴衣が15000円で売れている。
　
その画像をgoogleで調べてみると、楽天で4000円で売っている商品だ。
　
妖怪ウォッチのノートが1400円で売られている。
　
------
　
イメージしてみると、遠いか近いかは分からないが、商品の往来は日本だけでなく、海外に伸長する未来は簡単だ。
　
多分、個人レベルや小さな会社では、楽天・Yahooよりも海外通販に目を向けたほうがいいと思う。
　
それはebayでの日本人のセラーがまだまだ少ないからだ。
　
かと言って、英語ができない私には敷居が高すぎる。
　
-------
ストア登録という方法もあり、実はそれを狙って、ebayからいろんな情報から調べて、sellのボタンを押したけど、ストア登録なんて見つからなかった。

ベーシック（Basic）：150まで出品手数料無料（$15.95／月額）
プレミアム（Premium）：500まで出品手数料無料（$49.95／月額）
アンカー（Anchor）：2,500まで出品手数料無料（$179.95／月額）

とりあえず、最大の出品数が10品目で、商いの金額が500＄以内という、リミットという感じで申込みが終わった。
　
リミットの拡大というか商いの拡張は、バイヤー(購入者)の満足度で決まるらしい。
　
とりあえず、その辺りはまだ無理として、商品登録をしてみたが、何度やっても出店ができない。
　
もちろんPaypalは既に登録して振込口座も登録してるのだか、一週間しても商品が下書きのままだ。

ebayにセラーとして登録した際に、電話番号を聞いてきた。
call me nowを心臓をドキドキさせながら、押した。

「プレス　7」と言ったのが後から分かったが、「プラス　7」と聞いてしまい、スマホからブラスが押せなくて、7を押したら、続けて4回の数字を言ってきた。
　
確か、ツーかトゥーか判別はできないが、それは２であることは理解できた。

　

４桁のPIN番号を知らせてくるので、これを入力したらセラーの登録はＯＫだ。

　

確か、次にPaypalとの連携を聞いてくるのだが、ここに最大の落とし穴があったようだ。